蒙特雷国际研究院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey,简称MIIS）号称“翻译界的哈佛”，是世界三大顶级翻译学院之一，在语言教育、国际经济和环境研究方面均有杰出实力，其会议口译硕士课程被国际会议口译员协会(AIIC)列为全球最顶尖的15个研究生课程之一。蒙特雷为联合国、欧盟及各个国家的政府机构培养了大批顶尖翻译人才，一直以来，都是众多翻译爱好者朝思暮想的梦校，近些年申请的人数也居高不下。
著名的5小时LST测试，申请以上四个专业，需要参加LST测试。根据蒙特雷官网所述，一般在申请者完成申请（付费完毕）后的2-4天，院校发出LST测试入口。
LST大约需要5小时完成，每个item都是计时的，一旦时间结束，将自动跳转下一个测试类目。大约在测试1.5小时和2.5小时的时候有可以休息的时间。
网申材料：Essay 、简历orCV、学校成绩单、65刀申请费、推荐信（最好是两封）、托福或雅思成绩、GRE或GMAT分数(非必需项)
英国巴斯大学（University of Bath）是欧洲最早开设翻译与口译类课程的学校，也是最受联合国推崇的三大同声翻译院校之一，口译课程被国际会议口译员协会（AIIC）列为全球TOP 15，每年将众多毕业生直接输送到联合国、欧盟、各大国际组织及各国政府，教学实力雄厚且校友圈强大。2021卫报排名全英第6位，2021TIMES大学排名全英第11位，其MAIT专业开设超过50年，在全球范围内享有盛誉。
英国纽卡斯尔大学（Newcastle University）位于英国英格兰”八大核心城市“之一的纽卡斯尔市。它是世界上诺贝尔奖产出数量最多的大学联盟罗素大学集团的成员，以及N8大学联盟、欧洲大学协会、英联邦大学协会、英日RENKEI的成员。在2021QS世界大学排名中，纽卡斯尔大学获得5+星级评分 ，全英仅有两所大学获此殊荣。 纽卡斯尔大学的翻译硕士项目分为一年制和两年制。
除了译界三大TOP之外，英国高翻四大热门院校——利兹、萨里、威敏、埃塞克斯，也值得大家去放手一搏！
2018-2021年，世界主流高级翻译学府——美国蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、英国利兹大学、英国萨里大学、英国纽卡斯尔大学录取的翻译相关专业新生中，分别有1/4、1/6、1/3、1/2、1/4系策马翻译培训中心学员。
别急！是金子到哪儿都会blingbling，对翻硕无意的英专生们选择还是很多的：语言学、英美文学、TESOL、教育学等等，都是前景无量的好专业！
语言学（linguistics）是以人类语言为研究对象的学科，探索范围包括语言的性质、功能、结构、运用和历史发展，以及其他与语言有关的问题。语言学研究的对象是客观存在的语言事实。不管是现代的语言还是古代的语言，都是客观存在的语言现象。
语言学学位涵盖与语言分析及其结构方式有关的多个主题。它们还可以涵盖语言随时间变化的方式，语言在不同人群和情况之间的变化方式以及人们学习或掌握语言的方式。课程也可能包含心理学，社会学，人类学，传播研究和科学的各个方面。
提起英美文学，你脑袋里迸发出的第一个念头，估计都和作家、名著有关，英国的文学专业是很多作家的摇篮，而一些历史悠久的名校，更是把文学专业的延续视作学校源远流长的象征。它古老、传统，却一直饱含魅力，生机勃勃。
“我们读诗写诗，并非因为它很好玩。我们读诗写诗，是因为我们是人类的一员，而人类充满了热情。医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，是维生的必需条件。但是诗歌，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因。”
TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages)，中文翻译“对外英语教学”。也就是教授英语为非母语的人（如中国人、法国人，日本人）学习英语，所以TESOL教学方法会考虑到学习者的母语和文化背景等情况。
TESOL是Linguistics与Education的交叉学科，课程设置会涉及语言学、应用语言学、教育学等等内容，理论内容和实践内容都会包括。
参加TESOL课程合格后所取得的证书，通过测评考试和考核后，即可获得。TESOL证书已经被国际上100多个国家的8000多所学校认可，北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家的大部分高校都认可TESOL证书。
当然，相对于翻译专业申请的“高门槛”，TESOL就显得友好多了，但正因如此，申请人数逐年上升，竞争愈发激烈，准备走这条路的英专生也要提前备战。
同理，择校环节至关重要。浏览权威排名榜单时，建议主要参考Linguistics、Education和学校的综合排名。
两个方向都要求本科 英语、语言学等相关背景；不同的是 In-Service方向要求至少2年相关工作经验，当然也更适合有工作经验的同学；Pre-Service方向不要求工作经验，适合没工作经验的同学申请；均分要求：常规来说优先录取985/211院校，均分85%左右，双非院校90%左右可尝试申请；
均分要求：根据爱大最新的录取要求，TESOL专业是Band C的录取标准，即Priority List中院校要求80% 或 受Ecctis认证的院校 均分要求85%；背景要求：本科相关专业，不要求工作经验，不过有相关工作经验可加分；
本科英语、语言学、心理学等相关专业优先，其他专业如果有英语教学相关工作经验也可以尝试申请；均分要求：严格来说KCL不怎么卡list，但是由于竞争关系，实际录取中，通常985/211院校要82%左右，双非一本院校85%+，二本院校很少能拿到offer；
两个专业都不强制要求本科背景(当然本科相关专业更好)；不同的是Applied Linguistics for TESOL MA 要求至少1年的英语教学工作经验；TESOL MA不要求工作经验，适合没工作经验的同学申请；均分要求：杜伦有自己list，目前接受国内200多所学校申请，均分80%以上。
曼大这个专业倒是没强制要求本科相关专业，但是需要有教育资格证和至少2年相关工作经验；均分要求：名单内接受申请的院校统一要求80%+；
要求本科相关专业，其他专业如有6个月以上工作经验也可尝试申请；均分要求：卡环发院的list，名单内接受申请的院校统一要求80%+；
都要求本科相关专业，不过MSc TESOL Education适合没有工作经验的申请，另外两个需要至少1年相关工作经验；如果工作经验超过1年，更适合申请MA Applied Linguistics with TESOL；均分要求：网大或软科大TOP 200大学均分要求80%+；网大或软科大TOP 201-500的大学均分85%+；网大或软科大TOP 501-800的院校，如果有较好的专业成绩和工作经验可酌情考虑；
此外，榜单上的布里斯托大学、格拉斯哥大学、利兹大学、南安普顿大学、诺丁汉大学、巴斯大学、兰卡斯特大学、纽卡斯尔大学、贝尔法斯特女王大学等亦是不错的选择！
教育学是研究教育现象和教育问题、解释教育规律的一门科学。简单来说，教育学就是研究“培养什么样的人才、采用什么样的方法来培育人才”的一门科学。
教育学需要学习的课程很多，如教育学原理、教育心理学、教学论、教育统计学、教育测量学、教育法学、教育评价、教育诊断与咨询等。
教学方向类似于国内的师范专业，和TESOL专业指向性教育不同，学习内容偏向方法论，更加注重实践教学。英国大部分教学方向的专业都会授予教师资格证（Qualified Teacher Status,QTS）。
主要研究教学过程中出现的问题及现象，例如课程发展、教育哲学、教师角色、人类发展、教育科技以及不同种族、宗教信仰、社会阶级的学生在学习中遇到的问题等。
除了学习相关知识以及学科背景，还需要学习如教育心理学、课程设置、以及性别、种族、宗教等因素对于教学的影响等等。
主要研究智力或身体残疾学生的教育，需要学习包括认知论、语言学、社会发展、手语、教学手势与符号、个体差异与社会的关系等内容。
主要研究学校、教育类型机构以及非盈利组织的管理，认识教育系统及其政策，提升管理者的认识水平以及管理能力。